|
|
|
Ноябрь 22, 2009
11:35 pm - Abba - "Money, money"
Знаю, что не оригинален, но попала мне эта песня вдруг в настроение, и захотелось сделать свой перевод... Надеюсь, что не очень плохо... Хотя лично мне что-то не нравится, хоть и не могу понять, что.
В работе сутки напролет,
чтоб погасить текущий счет -
Грусть-тоска!..
Все прихоти свои давя -
ведь ни копейки на себя
Плохо как...
Я мечтаю день и ночь -
Брак сумеет мне помочь!
Лишь мильонера подцепить, и без трудов нормально жить...
Деньги, деньги, деньги
Жить бы с ленью
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Нету тени
В мире богачей
Ааа-ааа...
Все что надобно мне -
Это лишь немного денег
Чтоб зажить без бед!..
Чтоб зажить без бед!..
Такого трудно подцепить,
Но не могу о нем забыть...
Грусть-тоска...
Но если даже холост он -
Меня заметить не резон...
Плохо как!..
Брошу все, уйду легко
В Лос-Вегас иль Монако
Жить так, как я сейчас, нельзя
Сражусь с удачею, друзья!...
Деньги, деньги, деньги
Жить бы с ленью
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Нету тени
В мире богачей
Ааа-ааа...
Все что надобно мне -
Это лишь немного денег
Чтоб зажить без бед!..
Деньги, деньги, деньги
Жить бы с ленью
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Нету тени
В мире богачей
Ааа-ааа...
Все что надобно мне -
Это лишь немного денег
Чтоб зажить без бед!..
Чтоб зажить без бед!..
Current Location: Литейный пр.
Музыка: оно самое
|
Ноябрь 21, 2009
12:52 am - О сказках и реальности.
Вас никогда не охватывало разочарование при виде подоплеки сказки?
Неважно, чем была эта сказка - сказкой ли, романом, стихотворением... Было ли у вас так, что какое-то произведение сильно тронуло, а потом вы узнали, что все совсем не так, как казалось при прочтении? У вас возникала обида на писателя?
В первый раз у меня так было, когда я начал рыть эпоху Ришелье и обнаружил, что мои любимые мушкетеры - всего лишь обормоты, которые осознанно или неосознанно продают свою родину, ведут мягко скажем недостойный мужчины образ жизни и т.д.
Поэтому когда я обнаружил, что исторический Д'Артаньян на самом деле ближе всего был к Жюссаку Юнгвальда-Хинкевича, я даже в чем-то обрадовался.
Не менее странное ощущение у меня было при прочтении оригинальных сказок братьев Гримм. Хотя, конечно же, совсем другое.
А сегодня вот зашел я в книжный магазин и увидел книжку, называвшуюся "Одиночество в Сети. Трилогия". К классическому роману было приложено интервью автора с его размышлениями "на тему" и рассказик, который шел после эпилога. Я его на месте прочитал. Не отходя, так сказать, от кассы. И такое вдруг меня почему-то зло на автора взяло, что сложно описать. На фильм обижаться грех - он на то и фильм. Но вот когда сам автор перечеркивает свое произведение, сведя его до чего-то совсем банального - становится до жути обидно...
Current Location: Литейный пр.
|
Ноябрь 19, 2009
09:04 am - "Интересно-интересно... Ты знаешь, что мне интересно?.."
Интересно, это только моей извращенной фантазии кажется, что здесь не хватает какой-нибудь идеологически выдержанной фразы в духе "О каждом из нас заботится товарищ Сталин в Кремле"?... ;-)
Current Location: Литейный пр.
Музыка: С.Калугин - "Наша Родина - СССР!"
|
Ноябрь 18, 2009
09:01 am - Королева на горошине.
Гуляя по ссылкам, наткнулся вчера на упоминание, что Анна Австрийская была алергиком или что-то вроде того. Вплоть до того, что ей приписывалось изречение: "Если я попаду в ад, то там мне подадут полотняную рубашку".
Гмм, а при учете того, что Ришелье был изрядным кошатником...
Бедняжка.
|
Ноябрь 17, 2009
08:41 am
Утро - страшное время: мир плывет в сером клубящемся тумане, еда не имеет вкуса, люди понуры и унылы, а из зеркал щурятся монстры...
|
Ноябрь 14, 2009
12:21 am - Пусть немного запоздало, но...
С Днем Рождения, Шиншил!
|
Ноябрь 12, 2009
01:43 am - Услышал и задумался...
На улице услышал фразу из диалога старика и старушки, куда-то спешащих:
- Не уподобляйтесь фарисеям!
Задумался. Что имел в виду этот старичок? "Не поддерживайте Христа?" Логически вытекает, что так - потому что Каиафа и его дядя Анна возглавляли группировку саддукеев, которая враждовала не на жизнь а на смерть с группировкой фарисеев, которую возглавлял Никодим, крепко с Иисусом друживший и весьма к нему прислушивавшийся. Между прочим, забравший его тело у властей и похоронивший его с царскими почестями.
Но вряд ли. Скорее всего, он имел в виду прямо обратное. Просто такие мелочи ускользают от невнимательного чтения. Ладно, хрен с ним, что история Иисуса - сугубо политическая. Но и ее даже толком никто не знает. Скажи кому, что Иуда дружил с Петром и они вместе крепко недолюбливали Иоанна и Магдалину - изумленно вытаращат глаза. Расскажи кому о том, как Иисуса хотели помазать на царство, но он едва смылся - изумленно вытаращат глаза. Задай вопрос - почему царь Ирод счел Иисуса невиновным, римский наместник Пилат объявил, что не находит вины за этим человеком, а распяли его все равно за то, что тот якобы называл себя "Царем Иудейским", удивленно вытаращатся и не найдут что ответить. Спроси, как сочетаются факт того, что к распятым никого не подпускали и стояло нормальное римское ограждение - во избежание массовых беспорядков и то, что Иоанн с Девой Марией и Марией Магдалиной стояли рядом и слышали, как римские солдаты (как-то необычайно подкованные в местных суевериях), разыгрывали в кости вещи Христа, не говоря уже о том, чтобы слышать вполне внятный диалог между казнимыми. Задай еще какие-нибудь вопросы в том же духе - и в лучшем случае услышишь, что обчитался "Святой крови и Святого Грааля". В худшем случае - "Кода да Винчи". Нету типа всех этих несуразностей в "Новом Завете". Нет и никогда не было.
В двух автомобилях из трех висят иконки - Илья Пророк, Николай чудотворец, Дева Мария, еще кто-нибудь. Но попросите рассказать, чем прославился Илья Пророк или Николай Чудотворец или спросите, кто были родителями Богородицы. Мой отец, глубоко верующий человек, например, не знает. И таких до хрена.
Забавственно.
Current Location: Литейный пр.
|
Ноябрь 11, 2009
08:05 am - О боже. Эта песня съела моё мозг.
Всем доброго утра.
Current Location: Литейный пр.
Музыка: оно самое
|
01:02 am - Призрак джунглей.
Когда я рос, была хренова куча комиксов про супергероев. Ну, и сейчас их немало, но все-таки в основном первенство прочно занял Человек-Паук... да и все.
Но мне нравились не они. Как-то само собой сложилось, что мне больше импонировали не Супермен, Спайдермен, Черепашки-Нидзя и прочие доморощеные мутанты, а более "реалистичные" герои - Бэтмен там, Робокоп, Терминатор... и о, да, Фантом.
Фантом у нас как-то не прижился. Сам не знаю, почему. Даже переведенный в свое время фильм 1996го года как-то прошел стороной мимо большинства знакомых мне людей - даже я, тащившийся долгое время по Фантому, посмотрел его сравнительно недавно.
А ведь у меня были все четыре выпуска, издававшиеся на русском...
Тест-опрос: а вы знаете, кто такой Фантом? ;-)
Кстати, фильм реально клевый. Вот же умели снимать в Голливуде: кажется, наивно до жути. Но чем-то безумно цепляет...
Если кому-то интересно узнать, что это (ну, или освежить в памяти), то первые 3 выпуска лежат здесь, а фильм можно скачать вот тут. ;-)
Current Location: Литейный пр.
|
Ноябрь 10, 2009
12:53 am
Негаснущий предзимний белый свет…
Болят глаза. Как хочется напиться…
Листнуть назад сгоревшие страницы
В прожитой книге невремённых лет…
Кто был в прологе – тот уже смешон,
Но лишь ему завидовать и стоит.
«Один плюс кто-то» не сложилось в «двое»
А эпилог… отложим на потом.
Законы жанра – глупое взросленье,
Метания и позднее прозренье –
Казалось бы, понятны и просты.
Усталость – не причина, чтобы сдаться,
И лишь девиз «молчать и улыбаться!»
Заполнит почерневшие листы…
|
12:27 am - Дон Дублон.
"Дорогой наш, драгоценный,
Дивной силой наделен,
Он - кумир во всей вселенной
С незапамятных времен...
К отчеканенному лику
Все от мала до велика
Ходят робко на поклон...
Этот идол, этот идол,
Этот идол дон Дублон!..
Дамам он особо дорог,
Тут ему отказа нет,
Знать не знает отговорок
Этот желтый сердцеед.
Ведь ему сравнится не с кем.
Нежным звоном, ярким блеском
Он сердца берет в полон...
Этот идол, этот идол,
Этот идол- дон Дублон!..
На Земле вражду он сеет,
Соучастник зла всегда.
Он от крови не ржавеет,
Не краснеет от стыда.
К воплям, стонам и рыданьям
Он не знает состраданья
Будь навеки проклят он!..
Этот идол, этот идол,
Этот идол - дон Дублон..."
(с)"Дон Сезар де Базан"
|
Ноябрь 8, 2009
07:46 pm
Покойтесь с миром, аббат Д'Эрбле...
|
11:08 am - "Война гоботов"
Как известно, в плане пристрастий пёс страдает рядом несомненных извращений - любит собирать всякие древние мультики и часами может смотреть какую-то совершенно не подобающую возрасту бредятинку. "Чип и дейл", "Чудеса на виражах" там, "Трансформеры", "Вольтрон", "Капитан Пауэр и Солдаты Будущего". И вот у пса появилась радость - удалось раздобыть несколько серий древнего мультика "Война гоботов". Который в 94м что ли году показывали по Первому каналу. С переводом. И на закачке мувик стоит. Счасте... Еще бы тока серий раскопать. И "Космических спасателей лейтенанта Марша".
|
Ноябрь 7, 2009
07:00 pm - Гмм...
| Ты - капучино. | 
На тебе красивая вкусная пенка, за нее тебя и любят.
За нее тебя и покупают, за нее тебя и узнают.
Что под ней находятся знают немногие - то есть, конечно, кофе, но какой?..
В кафе это всегда большая загадка.
В людях - тоже.
sir_archet
http://infiction.ru | | Пройти тест |
Музыка: "Смело мы в бой пойдем за власть Советов..."
|
10:40 am - Слив негатива.
Разумеется, в полдевятого утра выходного дня сервисник не спит, а заботливо поджидает звонков от клиентов, у которых что-то может быть не в порядке. Он их внимательно выслушает и тут же предложит подъехать, чтобы разрешить эту проблему как можно скорее - ведь своих планов на выходные у него, разумеется, нет.
Гребаный авангард, если в ближайшее время на рабочей симке не появится денег, заведу еще одну. Чтобы ни одна сука по работе дозвониться не смогла, если я этого не хочу.
Негатив сцежен. Всем спасибо, все свободны.
Музыка: Elton John - "I believe in love"
|
Ноябрь 6, 2009
07:04 am - Утренний демотиватор.
Эта... *зевает* утра всем... доброго...
Current Location: Литейный пр.
|
Ноябрь 5, 2009
12:25 am - Remember, remember the fifth of November...
"Помню, помню не зря пятый день ноября
И Заговор Пороховой...
Пусть проходят века, но печаль и тоска
Навсегда остаются со мной..."
Музыка: John Lennon - "Remember"
|
Ноябрь 4, 2009
10:22 pm - 4 ноября.
Первый снег. Что почти классика.
Только - грустно.
Настроение: нет или другое
|
Ноябрь 3, 2009
02:02 am - Ришелье и компания.
Ролик, заразивший меня здоровым позитивом. Очень рекомендую. ;-)
UPD.Поскольку заметил, что гребаный мэйл начинает проигрывание при открытии страницы, да еще и поверх вывешивает рекламу, которую надо закрывать отдельным кликом, убрал под кат. Но, думаю, тех, кому тема кардиналистов небезразлична, такие мелочи не смутят...
( Read more... )
Current Location: Литейный пр.
|
Ноябрь 2, 2009
12:39 am - Легло в настроение.
Current Location: Литейный пр.
Музыка: оно самое
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
street_hound