|
|
|
Июль 15, 2009
04:39 am
Current Location: Литейный пр.
|
Июль 13, 2009
Июль 2, 2009
Июль 1, 2009
02:21 am - Челюсть пса с громким стуком улетела под стол...
Перевод - фигня, но каков концепт...
Потащено у ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) expellearmus
Current Location: Литейный пр.
Музыка: оно самое
|
Июнь 28, 2009
09:52 pm - Чтобы разбавить впечатление от свежепосмотренного...
... выложу-ка я вот этот мегапозитивчег:
Current Location: Литейный пр.
|
Июнь 18, 2009
02:52 pm - Pink Spider
Розовый паук
Ты плетешь нити лжи
Ты был уверен, что этот маленький мир вмещает в себя все
Обижаешь всех, кто к тебе приближается
Ты думал, что небо - это четырехугольная паутина
"Итак это все... Все, что есть"
Сказал ты... И это снова ложь...
Разглядывая пугающий узор на твоей спине,
Птица из Рая, которая обычно не говорит, заговорила с тобой
"Возьми себе крылья бабочек и лети сюда
Здесь все, как ты представлял"
Розовый Паук "Я хочу улететь"
Розовый Паук "Я хочу крылья"
Не слушая мольбы пойманной бабочки о жизни
Ты смотришь в небо
"Я обижаю тебя не потому что я ненавижу тебя,
А потому что у меня нет крыльев,
А это небо... Оно слишком высоко"
"Возьми мои крылья, Паук.
Но рано или поздно ты поймешь, как тяжело летать
Ты летал только в чьей-то ладони
И называл это свободой..."
Эти чужие крылья, они не летают
И ты падаешь на землю на лапки
Розовый Паук "все безнадежно"
Розовый Паук "и хотя ты можешь видеть небо..."
Розовый Паук "провал"
Розовый Паук "я хочу крылья...."
Птицы, летящие на юг, видны совсем чуть-чуть
Где-то там, в небе.
"Полететь еще один раз, обрезать эту нить и полететь
Своими собственными силами
Как только проплывет это облако..."
Розовый Паук небо зовет
Розовый Паук Розовый Паук
Розовые облака (пауки!!!) плывут по небу
Перевод взят отсюда.
Current Location: дом?..
Музыка: оно самое
|
Июнь 17, 2009
01:58 pm - О да... Воистину - оправдание.
Current Location: дом?..
Музыка: оно самое
|
Июнь 13, 2009
09:13 am - Vendetta Waltz
Current Location: дом?..
|
Май 31, 2009
Май 18, 2009
06:24 am - Хор мальчиков-зайчиков исполнит песню "Meau!"
Смотреть обязательно. Утащено по наводке Ристе.
Current Location: дом?..
|
Май 17, 2009
Май 15, 2009
02:26 pm - Песенка на злобу дня.
"Кто хочет жить, кто весел, кто не тля -
Готовьте ваши руки к рукопашной!"
(с)В.Высоцкий
И далее по тексту.
Current Location: дом?..
|
12:11 am - Ohne Dich.
Current Location: дом?..
Музыка: оно самое
|
Май 3, 2009
01:40 pm - *задумчиво*
А ведь во Франции на "XVI" песенка "Турниры отменили" из "Не покидай!" более чем актуальна...
Ведь после смерти Генриха II в результате известного несчастного случая на турнире Мадам Екатерина наложила запрет на проведение турниров во Франции...
"Что же это делается в мире,
Что же это сделалось с людьми?
Турниры отменили, турниры отменили!..
Как будто нет на свете ни отваги ни любви!.."
Current Location: дом?..
|
Апрель 25, 2009
11:11 am - Мне определенно нравится это сочетание...
Current Location: дом?..
Музыка: Lion King - "Be Prepared"
|
Март 30, 2009
06:31 am - Гардемарины Темного Королевства.
Прекрасный утренний позитивчег. ;-)
Current Location: дом?..
|
Март 28, 2009
11:52 pm - Королевство кошек.
Current Location: дом?..
|
Март 25, 2009
01:19 am - Еще призраковое.
Current Location: дом?..
|
Март 18, 2009
11:31 pm - Verone
ВЕРОНА.
О ты, кто мнит, что все видал,
Везде бывал и все читал,
Добро пожаловать туда,
Где злоба правит бал!
Ты мнишь, что человек красив,
Раз может складывать мотив
И создавать прекрасный миф
Из грешных дел своих?
Конечно, здесь, как и везде,
Есть и добряк, и есть злодей...
Ты! Тот, кто оказался здесь
Случайно ль, по нужде -
Взгляни вокруг! Ведь ты в Вероне!
Прекрасной ненависти сад,
Уйти отсюда каждый рад.
Здесь речь не о любви князей,
А о вендетте двух семей...
Твой выбор сделан за тебя
Две сотни лет тому назад...
Да, речь, мой друг, лишь о Вероне!
Здесь в венах злоба словно яд,
А в судьбах - лишь кромешный ад.
Пусть наши жены краше всех,
А в цветниках - веселый смех...
Со стороны - эдемский сад,
Но этим градом правит грех...
Да, ты в Вероне...
Ты спишь спокойно по ночам,
Влюблен в одну из лучших дам?
Знай: верить ни во что нельзя
Ни здесь, ни тут ни там!
На смерть нас Бог благословил...
Умри - но так же как убил.
Верона погребет тебя
В короне средь могил.
Конечно, здесь, как и везде,
Есть и добряк, и есть злодей...
Ты! Тот, кто оказался здесь
Случайно ль, по нужде -
Взгляни вокруг! Ведь ты в Вероне!
Прекрасной ненависти сад,
Уйти отсюда каждый рад.
Здесь речь не о любви князей,
А о вендетте двух семей...
Твой выбор сделан за тебя
Две сотни лет тому назад...
Да, речь, мой друг, лишь о Вероне!
Здесь в венах злоба словно яд,
А в судьбах - лишь кромешный ад.
Пусть наши жены краше всех,
А в цветниках - веселый смех...
Со стороны - эдемский сад,
Но этим градом правит грех...
Да, ты в Вероне... Ведь ты в Вероне!
Прекрасной ненависти сад,
Уйти отсюда каждый рад.
Здесь речь не о любви князей,
А о вендетте двух семей...
Твой выбор сделан за тебя
Две сотни лет тому назад.
Да, речь, мой друг, лишь о Вероне!
Здесь в венах злоба словно яд,
А в судьбах - лишь кромешный ад.
Пусть наши жены краше всех,
А в цветниках - веселый смех...
Со стороны - эдемский сад,
Но этим градом правит грех!..
Верона!..
Верона!..
Да, ты в Вероне!..
=========================================================
ЗЫ. За помощь в переводе огромное спасибо fel0ra
Current Location: дом?..
Музыка: оно самое
|
Март 13, 2009
10:29 pm - Спасибо всем, кто...
И огромное спасибо anna_catalina за песню. Еще бы узнать, откуда это...
и с Днем рождения прекрасную aivven, с которой я, в свою очередь делюсь этой песней. ;-)
|
|
|
